Tolong hulurkan pada saya.

“Can you pass it over?”.

 “Pass it over” biasanya bermaksud “hulurkan/serahkan benda itu kepada seseorang”.

Contoh:

• Can you pass it over? → Boleh hulurkan benda tu?
• Pass it over to me. → Hulurkan/serahkan kepada saya.
• Pass the salt over. → Hulurkan garam tu.

Bergantung konteks, pass it over juga boleh bermaksud menyerahkan sesuatu kepada orang lain untuk diuruskan.

Contoh: “I’ll pass it over to Sam.” → “Saya serahkan perkara ini kepada Sam.”

PASS IT DOWN

Pass it down = hulurkan/serahkan sesuatu kepada orang yang berada lebih jauh, biasanya melalui orang-orang di antara kita.

Contoh:

Can you pass this down to Sarah?
= Boleh hulurkan benda ni kepada Sarah? (orang lain mungkin perlu menyambung hulurkan sampai Sarah)