“Don’t sass me” maksudnya:
👉 Jangan kurang ajar dengan aku / jangan menjawab dengan nada biadab atau sinis.
Sass = bercakap dengan cara yang berani, sinis, cheeky, atau agak biadab, biasanya sebagai respons kepada seseorang.
Contoh:
- “Don’t sass me!” → “Jangan kurang ajar dengan aku!”
- “Don’t sass me, young lady.” → “Jangan nak menjawab dengan Mama!”
- “Are you sassing me?” → “Kau tengah nak menjawab aku ke?” / “Kau nak kurang ajar dengan aku ke?”
📌 “Don’t sass me” lebih kepada attitude/nada menjawab, bukan semata-mata menghina.
No comments:
Post a Comment