Beza WILL & WOULD

 WILL

• Will = akan / keputusan atau perkara yang dijangka berlaku.
  I will go. = Saya akan pergi.
  → Bunyi pasti/tegas.

WOULD = Inshaallah

• Would = akan dalam keadaan tertentu / andaian / bersyarat.
  I would join you tonight. = Saya akan ikut awak malam ini (kalau keadaan mengizinkan / jika boleh).

Jadi would bukan semata-mata “kemungkinan”. Ia biasanya ada unsur andaian atau syarat yang tersirat.

Contoh:

I will join you tonight.
Saya akan ikut awak malam ini. → Saya memang akan ikut.

I would join you tonight.
Saya akan ikut awak malam ini. → Kalau boleh/kalau keadaan mengizinkan, saya akan ikut.

Would juga digunakan untuk membuat permintaan atau pertanyaan dengan nada lebih sopan, lembut dan tidak terlalu direct.

Contoh:

• Would you like some tea?
  = Awak nak teh? / Mahu teh?
  → lebih sopan daripada Do you want some tea?
• Would you help me, please?
  = Boleh tolong saya?
• Would you mind opening the window?
  = Boleh awak buka tingkap?
• Would you like to join us?
  = Awak nak sertai kami?
• Would you please wait here?
  = Boleh tunggu di sini?
• Would it be okay if I joined you?
  = Tak apa ke kalau saya ikut awak?

Ringkasnya:

Will you...? → lebih direct
Would you...? → lebih polite/soft

Contohnya:
Will you help me? = Tolong saya boleh?

Would you help me? = Boleh tolong saya? (lebih lembut)